German » Spanish

Antwort <-, -en> [ˈantvɔrt] N f

richtige Antwort f
acierto m

I . antworten [ˈantvɔrtən] VB trans, intr (erwidern)

View verb table

II . antworten [ˈantvɔrtən] VB intr (reagieren)

View verb table

Usage examples with Antwort

ausweichende Antwort
evasiva f
keine Antwort ist auch eine Antwort
quien calla otorga
die richtige Antwort lautet ...
la respuesta correcta es...
eine dementsprechende Antwort erhalten
recibir la contestación correspondiente
die Antwort erfolgte sofort
contestaron en seguida
eine prompte Antwort erhalten
recibir una contestación inmediata
Frage und Antwort stehen
rendir cuentas
seine Antwort kam zögernd
vaciló en responder
die Antwort schuldig bleiben
no contestar
eine ausweichende Antwort geben
responder con una evasiva
um Antwort wird gebeten
se agradecerá respuesta
als Antwort auf etw
como respuesta a algo
eine klare Frage/Antwort
una pregunta/respuesta directa
eine verneinende Antwort
una respuesta negativa
keine Antwort bekommen
no recibir respuesta
eine negative Antwort
una respuesta negativa
jdm Rede und Antwort stehen
dar cuentas a alguien
jdm eine abschlägige Antwort geben
dar a alguien una respuesta negativa
die Antwort liegt auf der Hand
la respuesta es sencilla/obvia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird keine eindeutige Antwort auf diese Frage gegeben.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
193.474 deklarierten sich als Muslime, 1170 als Katholiken, 480 als Orthodoxe, 3048 gaben keine Antwort oder waren konfessionslos.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.
de.wikipedia.org
Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.
de.wikipedia.org
56.384 deklarierten sich als Muslime, 572 als Katholiken, 520 als Orthodoxe, 68 gaben keine Antwort und 6 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.
de.wikipedia.org
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Antwort" in other languages

"Antwort" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular