German » Spanish

Ball <-(e)s, Bälle> [bal, pl: ˈbɛlə] N m

1. Ball SPORTS:

Ball
pelota f
Ball
balón m
Ball spielen
Müller ist am Ball
am Ball sein [o. bleiben] inf
am Ball sein [o. bleiben] inf

2. Ball (Tanzveranstaltung):

Ball
baile m

Ballen <-s, -> N m

1. Ballen (Stoffballen):

paca f
bala f

2. Ballen (an Hand-, Fußflächen):

3. Ballen (einer Pflanze):

I . ballen [ˈbalən] VB trans (Faust)

II . ballen [ˈbalən] VB refl sich ballen

1. ballen (Menschenmenge):

2. ballen (Wolken):

3. ballen (Verkehr):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei der deutschen Meisterschaft erzielte er 2005 mit dem fünften Platz in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball seine bislang besten Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Auf dem Ball lernt der Fürst eine Maskenträgerin kennen und möchte erfahren, wer sie ist.
de.wikipedia.org
Bei einem Fußballspiel traf ihn der Ball eines Mitschülers unglücklich ins Auge.
de.wikipedia.org
Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
Der Tanzmeister musste nicht nur unterrichten, sondern auch Bewegungsabläufe von Festen und Zeremonien oder Kontratänze auf Bällen arrangieren.
de.wikipedia.org
Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.
de.wikipedia.org
Überwiegend verwendet man dabei den Ball, indem man ihn auf den Boden legt, sich selbst darauf legt und mit dem Rücken darüber rollt.
de.wikipedia.org
Bis 2010 wurde in allen Kategorien ein 8-Ball-Pokal-Wettbewerb ausgetragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ball" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina