Translations for „Blutzuckerspiegel“ in the German » Spanish Dictionary

Blutzuckerspiegel <-s, -> N m MED

Blutzuckerspiegel

nivel m de azúcar en la sangre

einen hohen Blutzuckerspiegel haben

tener el azúcar muy alto

Usage examples with Blutzuckerspiegel

einen hohen Blutzuckerspiegel haben

tener el azúcar muy alto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Vordergrund stehen positive Effekte auf den Cholesterin- und den Blutzuckerspiegel.

de.wikipedia.org

Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Untersuchung und Behandlung stellt sich heraus, dass die Ursache des Schwindelanfalles ein entgleister Blutzuckerspiegel war.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit Zuckerkrankheit ergab sich eine Senkung des Blutzuckerspiegels.

de.wikipedia.org

Eine zweite Form von mit Hyperglykämie einhergehender Bewusstseinstrübung, ist das ketoazidotische Koma, bei dem der Blutzuckerspiegel deutlich niedriger als beim hyperosmolaren Koma sein kann.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem weniger starken und zeitverzögerten Anstieg des Blutzuckerspiegels.

de.wikipedia.org

Wegen der insulinunabhängigen zellulären Aufnahme von Galactose hat sie nur geringe Wirkung auf den Blutzuckerspiegel.

de.wikipedia.org

Eine Zuckerkrankheit bleibt zunächst häufig unbemerkt, falls nicht bei Routineuntersuchungen ein erhöhter Blutzuckerspiegel entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Das körpereigene oder auch durch Injektionen zugeführtes Insulin ist folglich wieder in der Lage, erhöhte Blutzuckerspiegel effektiver zu senken.

de.wikipedia.org

Durch den so auftretenden Energiemangel bewirken körpereigene Regulationsmechanismen die Erhöhung des Blutzuckerspiegels.

de.wikipedia.org