German » Spanish

Butter <-, ohne pl > [ˈbʊtɐ] N f

I . buttern VB intr

View verb table

II . buttern VB trans

View verb table

1. buttern (mit Butter bestreichen):

buttern
untar con mantequilla
buttern
untar con manteca LatAm

2. buttern inf (investieren):

Geld in etw buttern
meter dinero en algo

Usage examples with Butter

Butter aufs Brot schmieren
untar mantequilla en el pan
Kartoffeln in Butter schwenken
rehogar [o saltear] las patatas en mantequilla
weich wie Butter
más blando que manteca
Butter dünn auftragen
poner un poco de mantequilla
es ist alles in Butter inf
todo está en orden
Butter auf das Brot streichen
untar mantequilla en el pan
wie Butter in der Sonne schmelzen fig (Nahrungsmittel, Geld)
consumirse muy rápido
die Butter auf dem Brot verschmieren inf
untar el pan con mantequilla
Butter in der Pfanne zergehen lassen
derretir mantequilla al fuego
er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot
le envidia todo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sonnenblumenöl und Butter (vor allem in hohen Lagen) dominieren als Speisefett, in den Regionen im Südwesten und Süden wird oft auch Olivenöl gebraucht.
de.wikipedia.org
Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.
de.wikipedia.org
Trinkt der Säugling nicht ausreichend Muttermilch, werden Butter und Kuhmilch zugefüttert oder ersetzen das Stillen völlig.
de.wikipedia.org
Diese wurden zudem sorgsam gepflegt (z. B. mit Kämmen und Butter) und mitunter kunstvoll getragen (z. B. Suebenknoten).
de.wikipedia.org
Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.
de.wikipedia.org
Im Souterrain wurden Butter, Margarine, Eier und Milch verkauft.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.
de.wikipedia.org
Sein erstes Album Peanut Butter Blues & Melancholy Jam war 2011, sowie sein drittes Album Shedding Skin 2015, für den Mercury Prize nominiert.
de.wikipedia.org
Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.
de.wikipedia.org
Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Butter" in other languages

"Butter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular