Translations for „Drehtür“ in the German » Spanish Dictionary

Drehtür <-, -en> N f

Drehtür

puerta f giratoria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird ein behindertengerechter Zugang durch einen Glaskubus am Rande der Haupttreppe entstehen und die Drehtüren werden einem Schiebeelement weichen.

de.wikipedia.org

Die Stirnseiten mit den Gummiwulstübergängen wurden neu gestaltet und die außenbündigen Drehtüren ließen sich nun nach innen öffnen.

de.wikipedia.org

An dem gegenüberliegenden Wagenende wurde durch eine Trennwand mit Drehtür ein separater Raum für den Stromerzeuger abgeteilt.

de.wikipedia.org

Sie waren durch Trennwände und Drehtüren voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Personals vor den Unbilden der Witterung konnte das Führerhaus mittels Drehtüren und Schiebefenstern vollständig geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Eine Karusselltür, umgangssprachlich auch Drehtür genannt,, besteht aus zwei bis vier an einer vertikalen Mittelachse angebrachten Türflügeln, die in einem runden Gehäuse rotieren.

de.wikipedia.org

Um an diesem Drehtür-Modell genannten Verfahren teilnehmen zu können, muss man sich bewerben.

de.wikipedia.org

Von Hand zu öffnende Drehtüren mit federndem Türschließer hatten ehemals ein schmales 1:6-hochformatige Drahtglasfenster eingesetzt, für Sichtkontakt von Nutzern innerhalb und außerhalb.

de.wikipedia.org

Bis 1875 konnte man hier unerkannt durch eine noch erhaltene kleine Drehtür unerwünschte Kinder abgeben.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Fahrgastabteilen lag etwas außermittig ein Gepäck- und Dienstabteil, das eine zweiflügelige Drehtür besaß.

de.wikipedia.org