Translations for „Durchschnittsbürger“ in the German » Spanish Dictionary

Durchschnittsbürger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Durchschnittsbürger(in)

ciudadano, -a m, f medio, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie strahlen ein breites Programm an Nachrichten und Unterhaltung aus und versuchen den Geschmack des Durchschnittsbürgers zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der deutsche Durchschnittsbürger bekommt im Jahr etwa 2000 Mikrosievert durch Röntgenstrahlung ab, dazu 1000 bis zu 2000 Mikrosievert durch die normale Umgebungsstrahlung.

de.wikipedia.org

Undurchsichtige Geheimdienst-Intrigen bedrohten harmlose Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Er könnte als normaler Durchschnittsbürger durchgehen, wenn er sich als Beruf nicht den eines Taschendiebs ausgesucht hätte („was anderes habe ich nicht gelernt“).

de.wikipedia.org

Auch die Entscheidung, bei welchem Kauf die hohe Währung (Judenkopfgroschen) gerechtfertigt war, konnte der Durchschnittsbürger nicht treffen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der im Vergleich zur Gegenwart verlängerten Lebensarbeitszeit des Durchschnittsbürgers müsse über eine „Anschlussverwendung“ für ehrenamtliche Aktivitäten der noch produktiven Senioren nachgedacht werden.

de.wikipedia.org

Die Studie belegt, dass Personen mit einem höheren Einkommen deutlich häufiger als der Durchschnittsbürger spenden.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung eines Geschäfts als sittenwidrig ist daher die Moralvorstellung des Durchschnittsbürgers maßgeblich.

de.wikipedia.org

Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein.

de.wikipedia.org

Der Blickwinkel ist bürgerlich, der Figuren der Satiren sehen sich zumeist als bessere Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org