German » Spanish

Translations for „Gassen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Gasse <-, -n> [ˈgasə] N f

1. Gasse (kleine Straße):

2. Gasse A (Straße):

calle f

Usage examples with Gassen

Hansdampf (in allen Gassen) inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierdurch verschwanden die kriegsgeschädigten Gebäude und alten Gassen südlich und südwestlich des Burgplatzes und am Salvatorkirchhof: Weinhausmarkt, Knüppelgasse, Holzgasse, Holzstraße, Trankgasse und Knüppelmarkt.
de.wikipedia.org
Zudem war ihr Einsatz ineffektiv, da die Römer offenbar Gassen für die Elefanten bildeten und somit nur wenige Soldaten niedergetrampelt wurden.
de.wikipedia.org
Enge Straßen und Gassen beschränken sich auf wenige Wohnviertel.
de.wikipedia.org
In den teilweise überdachten Gassen des Marktgeländes werden Stoffe, Haushaltswaren, Lebensmittel und Bedarfsartikel für die Landwirtschaft angeboten.
de.wikipedia.org
Die beiden Gassen hörten formell 1931 zu bestehen auf und gingen im neu angelegten Schrangen auf.
de.wikipedia.org
In den Gassen selber konnten Funktionen wie Getriebestufe, Drehzahl (binär codiert), Drehrichtung, Futter öffnen und schließen, sowie Wegbefehle der einzelnen Achsen, oder auch Werkzeugwechsel programmiert werden.
de.wikipedia.org
Die Altstadt mit ihren engen Gassen zeigt den Fischerort noch fast so, wie er vor der Touristeninvasion ab 1960 war.
de.wikipedia.org
Parallel zum Ring, somit im Kreissegment um das Stadtzentrum verlaufende Straßen und Gassen erhielten ovale Straßenschilder.
de.wikipedia.org
Die Hausnummern der angrenzenden Gassen werden durch die Nummerierung am Paltramplatz, wie üblich im Uhrzeigersinn, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Meist werden bei einer Läuterung auch schmale Gassen (Pflegepfade) angelegt, die der besseren Orientierung und Übersicht dienen, ein Teil kann dann später in das Feinerschließungsnetz für die Holzbringung übernommen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina