Translations for „Gewissheit“ in the German » Spanish Dictionary

Gewissheit <-, -en> N f, GewißheitOLD N f

Gewissheit

certeza f

Gewissheit

certidumbre f

Gewissheit haben über etw

estar seguro de algo

sich dat Gewissheit über etw verschaffen

cerciorarse de algo

Usage examples with Gewissheit

Gewissheit haben über etw

estar seguro de algo

die schmerzliche Gewissheit

la triste certeza

sich dat Gewissheit über etw verschaffen

asegurarse de algo

meine Befürchtung wurde zur Gewissheit

mi temor se confirmó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verschaffen uns größere Gewissheit, dass eine Aussage wahr oder eine Handlung richtig ist.

de.wikipedia.org

Auch für ihn gründet Evidenz nicht in der Empirie, sondern im Denken, und zwar in einer lichtvollen Gewissheit, die aus der Verbindung von Vorstellungen resultiere.

de.wikipedia.org

Trotz der Gewissheit, dass er ein Hochstapler war, huldigten ihm fast alle Städte.

de.wikipedia.org

Man kann aber mit Gewissheit sagen, dass Desertifikation zur Entstehung von Hungersnöten beiträgt.

de.wikipedia.org

Restlose Gewissheit hinsichtlich der Widerspruchsfreiheit der Axiomensysteme von wesentlichen Teilen der Mathematik (wie der Arithmetik) ist nicht zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie kannte Stilrichtungen, Methodik und Namen prominenter Fotokünstler, deren Werke mit einiger Gewissheit einen inspirativen Einfluss auf ihre eigene Fotografie ausübten.

de.wikipedia.org

In diesem Glauben, als Gewissheit gelebt, muss man nicht mehr aus der Angst um sich selbst leben.

de.wikipedia.org

Gibt es mehrere solche Indizienbeweise, summiert ein Mensch irgendwie Wahrscheinlichkeiten, und irgendwann werden sie für ihn zur Gewissheit.

de.wikipedia.org

Über 1000 Jahre lang wurde diese Angabe nun weiter fortgeschrieben und wurde nahezu zur historischen Gewissheit.

de.wikipedia.org

Das Oratorium verdeutlicht den Prozess, der sich von der Enttäuschung bis zur Gewissheit, vom Leben bis zum Tod und vom Gestern ins Heute vollzieht.

de.wikipedia.org