German » Spanish

Translations for „Hebel“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Hebel <-s, -> [ˈhe:bəl] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).
de.wikipedia.org
Der orangefarbene Hebel ist über den rotvioletten Rahmensteg zwischen den Kuppelachsen mit dem Rahmen verbunden.
de.wikipedia.org
Physikalisch gesehen stellen sie einen senkrecht angeordneten, zweiseitigen Hebel dar.
de.wikipedia.org
Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.
de.wikipedia.org
In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.
de.wikipedia.org
Die Orgel verfügt über eine mechanische freie Kombination, die über einen links des Spieltisches befindlichen Hebel aktiviert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.
de.wikipedia.org
Lässt man den Hebel los, wird das Ventil wieder geschlossen und die Flamme erlischt.
de.wikipedia.org
Bei einer halbautomatischen ist für die erste und zweite Oktavklappe je ein Hebel zum Öffnen der Klappe vorhanden.
de.wikipedia.org
Der mit dem Hebel gekoppelte Absperrkörper wird vom Ventilsitz entfernt, das Ventil somit geöffnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hebel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina