German » Spanish

I . heften [ˈhɛftən] VB trans

View verb table

2. heften (Buch):

heften
encuadernar

3. heften (Stoffe):

heften
hilvanar

II . heften [ˈhɛftən] VB refl

View verb table

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] N nt

1. Heft (Schreibheft):

Heft
cuaderno m

2. Heft (einer Zeitschrift):

Heft
número m

3. Heft (Broschüre):

Heft
folleto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Obrigkeit war es aufgrund von Decknamen und anderen Codierungen dieser Hefte schwer festzustellen, wer der Urheber der Schriften war.
de.wikipedia.org
Die zwei Hefte mit den Zeichnungen aus der Zeit von 1944/45 dokumentieren den Alltag im KZ-Außenlager.
de.wikipedia.org
Abbildungen davon gelangten in Westermanns Monatshefte, in die Leipziger Illustrirte Zeitung und in Velhagen & Klasings Hefte.
de.wikipedia.org
Mussten Hefte oder Schalen gefärbt werden, geschah dies mittels eines Bades in einer Beize.
de.wikipedia.org
Viele seiner Hefte in der Schriftenreihe Der altsprachliche Unterricht setzten neue und wirkende Akzente im Lateinunterricht.
de.wikipedia.org
Seitdem erscheinen die Hefte durchgehend vierfarbig mit einer erheblich verbesserten Auflösung der Abbildungen.
de.wikipedia.org
Viele Geschichten, wie beispielsweise Gobbolino der Hexenkater oder Groger, der Oger, waren fortlaufend und erstreckten sich über mehrere Hefte und Kassetten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 wurden den Mediadaten des Verlags zufolge 10.500 Hefte pro Monat verkauft, davon 328 als E-Paper.
de.wikipedia.org
1270 Hefte gingen in den Einzelverkauf.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Schulen sind kostenlos, Schulmittel wie etwa Bücher, Hefte, Stifte oder Schulranzen müssen aber privat getragen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular