Translations for „Kandare“ in the German » Spanish Dictionary

Kandare <-, -n> [kanˈda:rə] N f (Zaumzeug)

Kandare

bocado m

jdn an die Kandare nehmen

meter a alguien en cintura

Usage examples with Kandare

jdn an die Kandare nehmen

meter a alguien en cintura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Eingruppierung als Kandaren ist daher technisch unrichtig.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org

Die Stangen der Kandaren besitzen unterschiedliche Formen, z. B. gerade, "gebrochene" oder in der Mitte aufgewölbte Stangen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird noch unterschieden zwischen Kandaren mit starren Bäumen und solchen mit beweglichen Schenkeln, meist Westernstangen, sowie in ihrem Einsatzzweck zwischen Reit- und Fahrkandaren.

de.wikipedia.org

Sie versucht aufzuzeigen, dass das Gewicht des Reiters, beim Springen über Hindernisse oder den Gebrauch der Kandare Schäden am Pferd verursachen.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise gleicht der beim Reiten verwendeten Kandare.

de.wikipedia.org

Aufgrund zu festen Anziehens an "scharfgeschnallten" Kandaren kommt es bei ungeübten Fahrern gelegentlich zu Kieferbrüchen beim Fahrpferd.

de.wikipedia.org

Das Reiten auf Kandare muss aber nicht bedeuten, dass es sich um einen sehr guten Reiter handelt.

de.wikipedia.org

Die Kandare war auf jeder Seite mit einer Granate verziert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur beim Reiten verwendeten einfachen Kandare wird die Fahrkandare nicht mit einer Trense unterlegt.

de.wikipedia.org