Translations for „Klopfzeichen“ in the German » Spanish Dictionary

Klopfzeichen <-s, -> N nt

Klopfzeichen

toque m en la puerta

sie öffnete die Tür nur, wenn das geheime Klopfzeichen ertönte

abrió solo cuando llamaron a la puerta con la combinación de toques secreta

Usage examples with Klopfzeichen

sie öffnete die Tür nur, wenn das geheime Klopfzeichen ertönte

abrió solo cuando llamaron a la puerta con la combinación de toques secreta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Methode, mit reinen Klopfzeichen Buchstaben zu übermitteln, Klopfcode genannt, findet im Gefängnismilieu unter den Gefangenen Anwendung.

de.wikipedia.org

Da ausreichend Gefängniszellen vorhanden waren, ließ man zwischen den Gefangenen jeweils eine Zelle frei, um zu verhindern, dass diese über Klopfzeichen miteinander kommunizierten.

de.wikipedia.org

Oft werden im Film auch gerne Nachrichten per Morsecode als Klopfzeichen übermittelt (etwa von Zelle zu Zelle im Gefängnis).

de.wikipedia.org

Offenbar beherrschte der Hund die vier Grundrechenarten und teilte seine Rechengebnisse durch entsprechend viele Klopfzeichen mit.

de.wikipedia.org

Auf ein verabredetes Klopfzeichen trafen sich die Liebenden im Freien.

de.wikipedia.org

Sie schickt die Brüder nach, die ihr das Messer rauben, ihr Klopfzeichen nachmachen und die herausgestreckte Hand abschneiden.

de.wikipedia.org

Auch Geräusche werden genutzt: Wolfsspinnen balzen mit Klopfzeichen.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie durch raffinierte Tricks die Fesseln umgehen und etwa Klopfzeichen geben oder telekinetische Effekte vortäuschen.

de.wikipedia.org

Die beiden konnten sich durch Klopfzeichen verständigen.

de.wikipedia.org

In einer Pause antwortet das paarungswillige Weibchen mit Klopfzeichen der Vorderbeine und läuft einige Schritte auf das Männchen zu, was daraufhin die Balzbewegung erneut startet.

de.wikipedia.org