Translations for „Kreolen“ in the German » Spanish Dictionary

Kreole (-in) <-n, -n; -, -nen> [kreˈo:lə] N m (f)

Kreole (-in)

criollo(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die kleineren Spiralen muten wie Kreolen oder Sprengringe an.

de.wikipedia.org

Es beheimatet darüber hinaus ein kleines Museum, mehrere Kreolen-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und einen berühmten bunten Friedhof.

de.wikipedia.org

Geprägt durch das Zusammenleben unterschiedlicher Ethnien oder ethnisch-religiöser Gruppen (Mestizen, Kreolen, Indigene, Garifunas, Mennoniten u. a.) ist eine entsprechend kulturelle Vielfalt anzutreffen.

de.wikipedia.org

Hier siedelten holländische, französische und englische Händler, die bald zu einer euro-afrikanischen (Kreolen) oder auch Mestizen-Gesellschaft hier herangewachsener Mischlingskinder wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren hauptsächlich Kreolen sowie Blandengues-Soldaten, später kamen dann solche italienischer, russischer und deutscher Herkunft hinzu.

de.wikipedia.org

Die Junta lehnte eine völlige Gleichstellung der Kreolen mit den Spaniern jedoch ab.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kreolen mitunter die Opfer des Krieges waren, stellten sie sich nach Kriegsende auf die Seite der Besiegten und unterstützen deren Forderungen.

de.wikipedia.org

Durch unfaire Regeln verringerten die Europäer und Kreolen die Bereitschaft der Indigenas, sich an der Wirtschaft im überregionalen Maßstab zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Indianer und Mestizen wurden im Zensus schon bald nicht mehr als eigene Gruppe erfasst, sie waren in den Bevölkerungsgruppen der Kreolen und der Farbigen aufgegangen.

de.wikipedia.org

Eine Aufhebung der Unterschiede zwischen Indianern und Spaniern bzw. Kreolen hätte die soziale Ordnung gefährdet.

de.wikipedia.org