Translations for „Kriegsgebiet“ in the German » Spanish Dictionary

Kriegsgebiet <-(e)s, -e> N nt

Kriegsgebiet

zona f de guerra

Usage examples with Kriegsgebiet

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

tuvimos que pasar por [o atravesar] la zona en guerra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Leben von Kriegsberichterstattern ist naturgemäß stärker gefährdet als das von Korrespondenten außerhalb von Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Die Notaufnahme hätte in manchen Nächten mehr Schwerverwundete zu versorgen, als in einem Krisen- oder Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Inspirationsquelle für ihre Skulpturen sind oftmals historische Quellen, Literatur, Bilder aus den Massenmedien, Fotos von Naturkatastrophen und Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird die Entwicklung des Luftwaffengeschwaders seit dem Gründungsjahr 1961, seiner Flugzeuge und weltweiten Hilfs- und Unterstützungsflüge in Katastrophen-, Krisen- und Kriegsgebiete.

de.wikipedia.org

Fahrten in Krisen- und Kriegsgebiete sind beispielsweise in der Regel nicht gestattet.

de.wikipedia.org

In Katastrophen- und Kriegsgebiet leistet sie ausserdem Nothilfe.

de.wikipedia.org

Dort wurden alle Anforderungs- und Wunschlisten aus den Kriegsgebieten sowie die gesammelten Vorräte und Waren aufbewahrt, zugeteilt und zu Waggonladungen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei dem Anschlag um das erste mit Sprengstoff ausgeführte Selbstmordattentat in einem Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

Für niedrigschwellige Konflikte typisch, allerdings nicht ausschließend kennzeichnend, ist die starke Verminung des Kriegsgebietes.

de.wikipedia.org