German » Spanish

Translations for „Mute“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
zumute
adverb
Mut
noun
zumute, zu Mute
adverb

zumute, zu Mute [-ˈ--] ADV

Mut <-(e)s, ohne pl > [mu:t] N m

Usage examples with Mute

mir ist nicht zum Lachen zu Mute
no estoy para bromas
mir ist dabei gar nicht wohl zu Mute
no me gusta ni un pelo
mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]
no estoy para bromas
ich kann mitfühlen, wie dir zumute [o. zu Mute] ist
puedo comprender cómo te sientes
mir wurde unheimlich (zumute [o. zu Mute]) bei dem Gedanken
esa idea me inquietó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man mute der Demokratie zu, «sie solle zur Aristokratie werden, wo die Komplimente, so wie aber auch die Lügen im Gebrauche sind».
de.wikipedia.org
Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schaltet ein Drahtlosempfänger, der in der Lage ist, „seinen“ Pilotton auszuwerten, automatisch seinen Audioausgang ab (englisch: "mute"), solange er ein Signal empfängt, das keinen Pilotton enthält.
de.wikipedia.org
Ich mute ihnen keine Geburtstagsfeiern zu, kein Herumstehen in Zusammenhängen, die sie füreinander austauschbar erscheinen lassen könnten, in denen auch ich ihnen fremd wäre.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular