Translations for „Nebelschwaden“ in the German » Spanish Dictionary

Nebelschwaden [-ʃva:dən] N f pl

Nebelschwaden

velos m pl de niebla

Usage examples with Nebelschwaden

Nebelschwaden steigen herauf

se está levantando niebla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem wurde, da man die Nebelschwaden mit Gas verwechselte, Gasalarm gegeben, was dazu führte, dass die Infanterie in den Schützengräben in ihrer Leistungsfähigkeit beeinträchtigt war.

de.wikipedia.org

Nebelschwaden fließen unter der obersten Tür in den Gang hinein.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet befinden sich riesige Felsbrocken und bis zu 20 m tiefe Spalten, die zum Teil mit faulem Laub gefüllt sind und aus denen gelegentlich Nebelschwaden steigen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wollen sie eine wichtige Fracht zu ihrem Zielort bringen, obwohl erneut dicke Nebelschwaden aufziehen.

de.wikipedia.org

Als diese durch die Nebelschwaden zurückkehrt, ist sie wie verwandelt.

de.wikipedia.org

Das Trioxin strömt derweil in Nebelschwaden über den Begräbnisplatz als plötzlich einsetzender Regen den gasförmigen Stoff ins Erdreich befördert.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes wabern erneut Nebelschwaden vor die Kamera und dem Zuschauer werden „angenehme Träume“ gewünscht.

de.wikipedia.org

Friedhöfe, über die Nebelschwaden wabern, und finstere Krypten werden überprüft und auch falschen Fährten wird nachgegangen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dieser Effekt auch durch die oftmals vorhandenen Nebelschwaden während der Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Die Animation im Stop-Motion-Verfahren wurde stellenweise durch Gezeichnetes, z. B. Nebelschwaden ergänzt.

de.wikipedia.org