Translations for „Sonderberichterstatter“ in the Spanish » German Dictionary

enviado especial

Sonderberichterstatter m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stelle des Sonderberichterstatters zum Recht auf Versammlungs- und Organisationsfreiheit wurde geschaffen, um die Umsetzung dieses Rechts zu untersuchen und zu fördern.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2017 war er UN-Sonderberichterstatter über Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde ein Kompromiss erreicht und nun existiert ein Verhaltenskodex für Sonderberichterstatter.

de.wikipedia.org

Die im Jahr 2004 von der UN-Menschenrechtskommission geschaffene Stelle eines Terror-Sachverständigen wurde bereits im Jahr 2005 wieder aufgehoben und durch diesen Sonderberichterstatter ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt den UN-Sonderberichterstatter für die Situation von Menschenrechtsverteidigern.

de.wikipedia.org

Von 2000 an erhielt der UN-Sonderberichterstatter über Folter 314 Berichte über Folterfälle mit mehr als 1160 Betroffenen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben die Sonderberichterstatter die gezielte staatliche Tötung durch unbemannte und bewaffnete Luftfahrzeuge ("Drohnen") in ihr Mandat einbezogen.

de.wikipedia.org

Da die Sonderberichterstatter nur auf Einladung, bzw. Zusicherung bestimmter Garantien in die betroffenen Länder reisen, stehen einige Besuche noch aus.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vorveröffentlichung versuchte die Kultusministerkonferenz, den Sonderberichterstatter des Menschenrechtsrats zu einer Änderung seines Berichts zu bewegen.

de.wikipedia.org

Der UN-Sonderberichterstatter für Meinungsfreiheit kritisierte, das geplante Gesetz gefährde die Menschenrechte.

de.wikipedia.org