Translations for „Spielzeit“ in the German » Spanish Dictionary

Spielzeit <-, -en> N f

1. Spielzeit:

Spielzeit THEAT

temporada f (de teatro)

Spielzeit CINE

período en el cual una película está en cartelera

2. Spielzeit SPORTS:

Spielzeit

duración f del partido

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

después de 30 minutos de juego

Usage examples with Spielzeit

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

después de 30 minutos de juego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Spielzeit machte er 101 Ligaspiele und traf 35-mal.

de.wikipedia.org

Zur Spielzeit 2012 war eigentlich der direkte Wiederaufstieg das Ziel.

de.wikipedia.org

Dort konnte er jedoch in zwei Spielzeiten nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Er stand in 4 Spielen in der Startelf und spielte jeweils über die volle Spielzeit.

de.wikipedia.org

Dieses startete im April 1974 und zeigte fünf Programme in acht Jahren (Talk täglich, Lametta & Co., Wie abgerissen, Keine Fragen mehr, Ende der Spielzeit).

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 2005/06 errang die Mannschaft den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte, die slowakische Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.

de.wikipedia.org

Für die betreffenden Spielzeiten sind jedoch die absolut erzielten Punkte für den Grunddurchgang angegeben.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ausgewählte Spielerrekorde des Franchise sowohl über die gesamte Karriere als auch über einzelne Spielzeiten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt absolvierte er in dieser Spielzeit drei Spiele.

de.wikipedia.org