Translations for „Straßenbahn“ in the German » Spanish Dictionary

Straßenbahn <-, -en> N f

Straßenbahn

tranvía m

(mit der) Straßenbahn fahren

ir en tranvía

Usage examples with Straßenbahn

(mit der) Straßenbahn fahren

ir en tranvía

nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn

tome el tranvía que va (en dirección) a la ciudad

die Straßenbahn fährt alle 10 Minuten/durch das Zentrum

el tranvía pasa cada 10 minutos/por el centro

Fahrscheine für die Straßenbahn sind vor Fahrtantritt am Automaten zu lösen

los billetes deben sacarse en las máquinas expendedoras antes de subir al tranvía

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der schlechte Zustand des veralteten Wagenmaterials führte jedoch zur Entscheidung, die Straßenbahn durch ein Oberleitungsbusnetz zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

Ein geführter Triebwagen, auch Triebbeiwagen, Beitriebwagen, motorisierter Beiwagen oder motorisierter Anhänger genannt, ist ein Straßenbahn-Triebwagen, der nie an erster Stelle eines Zugverbands läuft.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2009 begann die City & County of Swansea mit einer Machbarkeitsuntersuchung für eine neue Straßenbahn in der Bucht von Swansea.

de.wikipedia.org

Ein Chronist berichtete, dass die Straßenbahnen umgeleitet werden mussten.

de.wikipedia.org

Auch wenn inzwischen alle Anlagen der meterspurigen Kleinbahn bzw. der späteren Straßenbahn abgebaut wurden, lässt sich die Trasse der Bahn noch bis heute erkennen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zum Betrieb der Straßenbahn wurde 1995 gegründet.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt er mit der Straßenbahn zu seiner Wohnung.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch von der Auffangvorrichtung der Straßenbahn erfasst und nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org