Translations for „Treidelpfad“ in the Spanish » German Dictionary

camino de sirga

Treidelpfad m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Treidelpfad kragt an der Ostseite über der Rinne aus, die die volle Breite des Aquädukts einnimmt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierungsarbeiten wurde der schon lange nicht mehr benutzte Treidelpfad abgebaut, damit Boote die verbleibende lichte Höhe in der Tunnelmitte nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Die Treidelpfade entlang des Kanals waren auf eine Breite von je gut 2,30 Metern, auf Dämmen von gut 2,90 Metern, angelegt.

de.wikipedia.org

Die Treidelpfade werden heute als Wander- und Fahrradwege genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kanal, ausgestattet mit einem Treidelpfad, wurde noch bis in die 1960er Jahre kommerziell für den Transport von Waren (z. B. Kohle und Holz) genutzt.

de.wikipedia.org

Die äußeren Bögen mussten damals notwendigerweise auch die Treidelpfade überspannen, andererseits an das Niveau der Uferstraßen anschließen, die nicht angehoben werden durften.

de.wikipedia.org

Im Tunnel gibt es keinen Treidelpfad; das Begehen oder Befahren am Rand entlang ist verboten.

de.wikipedia.org

Die Treidelpfade mussten natürlich zu diesem Zweck immer frei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der alte Treidelpfad ist überwiegend asphaltiert und wird seit 2007 weitgehend als Fuß- und Fahrradweg genutzt.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org