German » Spanish

Translations for „Vater“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Vater
noun
Großvater-Vater-Sohn-Prinzip
noun

Vater <-s, Väter> [ˈfa:tɐ, pl: ˈfɛ:tɐ] N m

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip <-s, ohne pl > N nt COMPUT

Usage examples with Vater

Vater Staat
papá-Estado
unser Vater
nuestro padre
juchhe, ich werde Vater!
¡yupi, voy a ser padre!
mein Vater ist krebskrank
mi padre tiene [o padece] cáncer
Vater von zwei Kindern
padre de dos hijos
vor seinem Vater beben
temblar ante su padre
ein schwer geprüfter Vater
un padre duramente castigado por el destino
juchhu, ich werde Vater!
¡yupi, voy a ser padre!
der himmlische Vater
el Padre celestial
ihr seliger Vater
su padre que en paz descanse
der stolze Vater
el orgulloso padre
mein verstorbener Vater
mi difunto padre
der Heilige Vater
el Santo Padre
wenn das dein Vater erfährt ...
si tu padre se entera de esto...
grüß deinen Vater von uns
saluda a tu padre de nuestra parte
Vater Staat bestimmt unsere Steuern
el bueno del Estado decide los impuestos que tenemos que pagar
mein Vater hat einen Bauch bekommen
a mi padre le ha salido [o mi padre ha echado] barriga
die Ohren hat sie vom Vater
tiene las orejas de su padre
der Vater wuschelte in seinem Haar
el padre le alborotó el pelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
In einem Krankenhaus erhält er einen Umschlag mit Ultraschallbildern, wodurch klar wird, dass seine Frau schwanger ist und er Vater wird.
de.wikipedia.org
Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.
de.wikipedia.org
Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.
de.wikipedia.org
Mehr als 14.000 Frauen und 19.000 Kinder nehmen jährlich an Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für Mütter/Mutter-Kind/Vater-Kind teil.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Streitereien mit seinem Vater ging er von zu Hause fort, um auf einer Pferderanch zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vater" in other languages

"Vater" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular