German » Spanish

Translations for „verdacht“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

verdacht VB

verdacht pp von verdenken

See also verdenken

auf Verdacht inf
auf Verdacht inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mehrmals kommt der Verdacht auf, dass auch volkstümliche Erzählungen, ohne großen historischen Wert, in die Darstellungen eingeflossen sind.
de.wikipedia.org
Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.
de.wikipedia.org
Bereits 1943 geriet er dabei in den Verdacht, gegen das Regime zu arbeiten, und wurde eine Nacht lang inhaftiert.
de.wikipedia.org
Weiters habe sich der Verdacht auf Urkunden-, Beweismittel- und Bilanzfälschung, Geldwäsche sowie Untreue ergeben.
de.wikipedia.org
Der inzwischen gelöschte Verein stand unter Verdacht des Spendenbetrugs.
de.wikipedia.org
Unter Verdacht, die Schüsse ausgeführt zu haben, gerieten der 16-jährige Sehgelin und der 20-jährige Launag.
de.wikipedia.org
Ende 1808 wurde die Gesellschaft entdeckt und die meisten ihrer Mitglieder wegen des Verdachts auf Hochverrat verhaftet.
de.wikipedia.org
Bei Verdacht auf Pneumokokken-Meningitis sollte unmittelbar eine Therapie mit Cephalosporinen begonnen werden.
de.wikipedia.org
Phosphor steht im Verdacht Hyperaktivität, allergische Reaktionen und Osteoporose auszulösen.
de.wikipedia.org
Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"verdacht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina