Translations for „Wirtschaftsjahr“ in the German » Spanish Dictionary

Wirtschaftsjahr <-(e)s, -e> N nt ECON

Wirtschaftsjahr

año m económico [o fiscal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende des Wirtschaftsjahres 2012/13 waren es 497 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung ist innerhalb von sechs Monaten nach dem Schluss des Wirtschaftsjahres abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Bergbausektor leistete im Wirtschaftsjahr 2004/05 mit durchschnittlich 86.700 Beschäftigten (0,1 %) 2201 offiziell betriebenen Bergwerken einen Beitrag von 163 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Wirtschaftsjahr 1912/13 wurden beispielsweise fast 4,2 Millionen Tonnen Futtergetreide importiert.

de.wikipedia.org

Der Hof war Ziel der Kölnfahrt, dem zentralen Ereignis im Wirtschaftsjahr des Klosters.

de.wikipedia.org

Der Ansatz von höheren Werten erfordert den Nachweis von entsprechenden Erfahrungswerten in vorangegangenen Wirtschaftsjahren.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass im Wirtschaftsjahr entsprechende Investitionen in begünstigte Wirtschaftsgüter (Nutzungsdauer mindestens vier Jahre) und begünstigte Wertpapiere getätigt wurden.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen dafür das Kalender- oder Wirtschaftsjahr, das Quartal oder der Monat.

de.wikipedia.org

Im Wirtschaftsjahr 2008/2009 lag das Wirtschaftswachstum bei 3,6 %.

de.wikipedia.org