German » Spanish

Translations for „Wurzel“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Wurzel
noun
wurzeln
intransitive verb

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] N f

1. Wurzel BOT (von Pflanze):

Wurzel
raíz f
Wurzel NGer (Karotte)
zanahoria f
Wurzeln schlagen
echar raíces
Wurzeln schlagen
arraigar
das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
arrancar la mala hierba de raíz

2. Wurzel ANAT (von Haar, Zahn):

Wurzel
raíz f

3. Wurzel MATH:

Wurzel
raíz f
die [zweite/dritte] Wurzel aus etw dat
la raíz [cuadrada/cúbica] de algo
die Wurzel aus etw dat ziehen
extraer la raíz de algo
die dritte Wurzel aus acht
la raíz cúbica de ocho

4. Wurzel LING:

Wurzel
raíz f

wurzeln [ˈvʊrtsln] VB intr a. fig

View verb table

Usage examples with Wurzel

die Wurzel allen Übels
la causa de todos los males
die Wurzel aus etw dat ziehen
extraer la raíz de algo
die dritte Wurzel aus acht
la raíz cúbica de ocho
die Wurzel aus einer Zahl ziehen
extraer la raíz de un número
das Übel an der Wurzel packen
cortar el mal de raíz
das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
arrancar la mala hierba de raíz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org
Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln des Parks gehen in das 17. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Zweierblöcke 14, 14, 21 und 35 der dezimalen Stellen von Wurzel 2 sind, aufgefasst als zweistellige Zahlen, alle durch sieben teilbar.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind fleischig und bis zu 10 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Die Pflanze wächst zunächst einstängelig mit Wurzeln an allen tieferen Blätteransätzen im Wasser und kann sich später verzweigen.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind auch vier polnische Corporationen mit baltischen Wurzeln dazu gekommen.
de.wikipedia.org
Das NOTAR-System wird durch ein in der Wurzel des Heckauslegers installiertes Gebläse mit Druckluft versorgt.
de.wikipedia.org
Sie legen ihre Eier an den Wurzeln und Stämmen von Eukalyptusarten ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wurzel" in other languages

"Wurzel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular