German » Spanish

Translations for „Zuweisung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Zuweisung <-, -en> N f

Zuweisung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er versprach ihnen unter anderem durch Zuweisung einer lohnenden Arbeit zu helfen.
de.wikipedia.org
Die Zuweisung erfolgt durch die Agentur für Arbeit.
de.wikipedia.org
Nach einigen Anpassungen funktionierte das System angemessen; 1931 wurde berichtet, dass die Entscheidungsfindung die Zuweisung von Arbeit beinhaltete und sogar Details des Speiseplanung.
de.wikipedia.org
Unter Einquartierung, zumeist im Kriegsfall, versteht man, im Gegensatz zur Unterbringung von Militärpersonen in Kasernen oder im Bürgerquartier, die Zuweisung und Aufnahme in Quartiere.
de.wikipedia.org
Die Händler des Marktes haben keinen Mietvertrag, sondern eine so genannte Zuweisung.
de.wikipedia.org
Mit der Zuweisung eines Werts wird direkt der Inhalt der übergebenen Variablen geändert.
de.wikipedia.org
Das nachfolgende Beispiel zeigt die Zuweisung gemäß VO-Funk.
de.wikipedia.org
Die Verhinderung von bewaffneten Konflikten (Kriegen) erhält prioritäre Bedeutung bei der Zuweisung der Funktionen für Streitkräfte.
de.wikipedia.org
Tatsächlich bedeutet die Zuweisung zu einer Ausreiseeinrichtung eine deutlich spürbare Herabsetzung der Lebensqualität.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsbehörden planten für zehn Ortschaften den Neubau von 166 Gehöften und die Zuweisung der für einen lebensfähigen Betrieb jeweils notwendigen Landflächen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zuweisung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina