German » Spanish

Translations for „abnehmender“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . ab|nehmen irreg VB intr

View verb table

2. abnehmen (Gewicht verlieren):

abnehmen
adelgazar
abnehmen
espichar Cuba, Ven, Mex
sie hat stark abgenommen
ha perdido mucho peso

II . ab|nehmen irreg VB trans

View verb table

2. abnehmen MED:

abnehmen (Glied)
amputar
abnehmen (Verband)
retirar

Usage examples with abnehmender

abnehmender/zunehmender Mond
luna menguante/creciente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Herrscht eine normale (steigende) Zinsstruktur, dann sinkt mit abnehmender Restlaufzeit auch der Marktzinssatz für diese Zeitspanne.
de.wikipedia.org
Mit abnehmender geographischer Breite nimmt der Abstand zwischen den Meridianen verschiedener Längengrade zu und wird am Äquator am größten.
de.wikipedia.org
Er stellt sich jedoch nicht sofort auf ihn ein, sondern pendelt aufgrund der Trägheit des Rotors mit abnehmender Amplitude um seinen neuen Endwert.
de.wikipedia.org
Nach der Explosion pulsiert die Gasblase bis zu dreimal, wobei sie sich mit abnehmender Intensität und Frequenz ausdehnt und zusammenzieht.
de.wikipedia.org
Die Stickstoffdioxid-Jahresmittelwerte an verkehrsnahen Messstationen betragen mit leicht abnehmender Tendenz seit 1995 zwischen 30 und 60 µg/m³, vereinzelt sogar um 90 µg/m³.
de.wikipedia.org
Mit der Schließung der Tiefgarage gab das KaDeWe auch das Angebot der Hundeboxen wegen abnehmender Nachfrage auf.
de.wikipedia.org
Auf diesen Geschäftsbereich entfällt ein kleinerer, abnehmender Umsatzanteil.
de.wikipedia.org
Das dann folgende biomechanische Ungleichgewicht zwischen Druckbelastung (Augeninnendruck) und abnehmender Gewebsstärke hält dann einen Kreislauf aufrecht, der sich im Fortschreiten der Erkrankung ausdrückt.
de.wikipedia.org
Wenn der Luftschlauch zur Druckseite wandert, wird sein Volumen mit abnehmender Steigung reduziert.
de.wikipedia.org
Je nach Vorzeichen seiner Polarisierbarkeit wird ein Stoff von der Dipolkraft in Richtung zunehmender oder abnehmender Feldstärke bewegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular