German » Spanish
angezogen
vestido (-a), puesto, atraído

I . an|ziehen irreg VB intr

View verb table

1. anziehen (in Bewegung setzen):

anziehen
arrancar

2. anziehen (sich erhöhen):

anziehen
ir subiendo
die Preise ziehen an
los precios van subiendo

II . an|ziehen irreg VB trans

View verb table

1. anziehen (ankleiden):

anziehen
vestir

2. anziehen (Kleidungsstück):

anziehen
poner
ich ziehe mir den Mantel an
me pongo el abrigo

3. anziehen (Beine):

anziehen
encoger
anziehen
encogerse de

4. anziehen (festziehen):

anziehen
apretar
die Handbremse anziehen
echar el freno de mano

5. anziehen (aufsaugen):

anziehen
absorber

6. anziehen (Anziehungskraft ausüben):

anziehen
atraer
sie fühlte sich von ihm angezogen
se sintió atraída por él
Gegensätze ziehen sich an prov
los contrarios [o los polos opuestos] se atraen

III . an|ziehen irreg VB refl

View verb table

Usage examples with angezogen

sie waren piekfein angezogen
iban de punta en blanco
magisch von etw angezogen werden
ser atraído mágicamente por algo
er ist immer gut angezogen
siempre está bien vestido
sie fühlte sich von ihm angezogen
se sintió atraída por él

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org
Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.
de.wikipedia.org
Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.
de.wikipedia.org
Wie viele Nacktschnecken wird der Bierschnegel durch den Geruch von Bier angezogen, was ihm auch seinen deutschen Namen gab.
de.wikipedia.org
In besiedelten Gebieten wird der Vogel auch von Vogelhäuschen angezogen.
de.wikipedia.org
Weibliche Ruderer halten das Ruder aber meist in den Händen, während sie im Schneidersitz oder mit angezogenen Beinen auf der Heckplattform des Bootes sitzen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.
de.wikipedia.org
Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung bestand vorrangig aus Niederländern, von denen viele Saisonarbeiterberufe hatten und von der gut bezahlten Arbeit im Winter angezogen wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "angezogen" in other languages

"angezogen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular