Translations for „anhin“ in the German » Spanish Dictionary

anhin [ˈanhɪn] ADV CH

1. anhin (kommend):

am 26. Januar anhin

el próximo 26 de enero

2. anhin (Wend):

bis anhin

hasta ahora

bis anhin

hasta el momento

Usage examples with anhin

bis anhin

hasta ahora

am 26. Januar anhin

el próximo 26 de enero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der neue Tempel der aramäischen Zeit und die späteren wurden bis anhin nicht gefunden und wurden vermutlich von den Bauten der Ayyubiden überdeckt.

de.wikipedia.org

Bis anhin hatten die Nationalisten 300 km der portugiesisch-spanischen Grenze erobert.

de.wikipedia.org

Das Territorium der Pfarrei wurde aus einem Zusammenzug von Gebieten, die bis anhin zu zwei Pfarreien gehörten, gebildet.

de.wikipedia.org

Die bis anhin genutzte Website www.stadi-online.ch (1999 registriert) wird automatisch auf die Website zueriost.ch weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Überall in der Stadt waren Brunnen mit grossen Trögen aufgestellt, die bis anhin die Wasserversorgung der Bevölkerung und den Durst der Pferde abzudecken hatten.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Rang bildete die bis anhin beste Rangierung in der Vereinsgeschichte und sollte erst gut 20 Jahre später wiederum erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auch der bis anhin völlig normale Konsum teilweise grosser Mengen Alkohol wurde bekämpft.

de.wikipedia.org

Die Schwyzer, die bis anhin die Appenzeller militärisch und politisch unterwiesen und unterstützten, begannen sich gegen Ende 1407 auch von ihnen zu entfremden.

de.wikipedia.org

Einige der Betroffenen hatten das Geschehene bis anhin nicht verarbeitet und waren aufgrund ihres Aufenthaltes in «administrativer Versorgung» auch später noch diskriminiert worden.

de.wikipedia.org

Die bis anhin dominierende Landwirtschaft erfuhr im Zuge ihrer Mechanisierung eine starke Reduktion der Betriebe und ihre Aussiedlung an den Dorfrand.

de.wikipedia.org