Translations for „averiguar“ in the Spanish » German Dictionary

averiguar <gu → gü> [aβeriˈɣwar] VB trans

1. averiguar (inquiriendo):

averiguar

ermitteln

2. averiguar (discurriendo):

averiguar

erforschen

averiguar

ergründen

3. averiguar (dar con):

averiguar

ausfindig machen

averiguar

herausbekommen

averiguar el paradero de alguien

jds Aufenthaltsort ausfindig machen

averigua a qué hora sale el tren

sieh nach, um wie viel Uhr der Zug abfährt

Usage examples with averiguar

averiguar el paradero de alguien

jds Aufenthaltsort ausfindig machen

hay que tocar muchas teclas para averiguar eso

man muss alle Register ziehen, um das herauszufinden

para averiguar esto, tienes que preguntar en información

um das herauszufinden, musst du bei der Auskunft nachfragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Entonces se arma una misión especial para averiguar cúal fue el destino de ese contingente.

www.hugozapata.com.ar

Tal vez tu concesionario más cercano no tenga un vehículo para pruebas, pero podés averiguar en otros barrios.

autoblog.com.ar

Si hablan de distancia en metros con respecto de la esquina (creo que 5 metros), pero no se bien donde averiguarlo ahora.

blogsdelagente.com

Muchisimas gracias por estar siempre ahi respondiendo preguntas averiguando cosas que por ahi no es nada sencillo.

www.tododecris.net

Muchas gracias por el dato, ya mismo me pongo a averiguar cuanto sale alla y a cuanto se puede vender aca.

www.empresores.com

A continuación, se debe averiguar sobre el procedimiento para abrir una cuenta bancaria, ya que esto es muy importante.

negocioonline.fullblog.com.ar

Traten de averiguar, quien son los candidatos, que proponen, que piensan.

www.baraderoteinforma.com.ar

Para averiguar si también diluye la tristeza, realizaron una serie de dos experimentos enfocados en el malestar que provoca el rechazo social.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Hay otros videoclubes de este estilo por el centro, habría que averiguar.

cronicasdecalle.com.ar

En la ausencia de un mayor conocimiento, tendemos a asumir en lugar de averiguar qué significa una conducta para la persona involucrada.

www.serviciosycomercios.com.ar