Spanish » German

Translations for „aviso“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

aviso [aˈβiso] N m

2. aviso (advertencia):

aviso
aviso de bomba
estar [o andar] sobre aviso
poner sobre aviso
vor etw dat warnen
servir a alguien de aviso

3. aviso (consejo):

aviso
Rat m

4. aviso (prudencia):

aviso

5. aviso NAUT:

aviso
Aviso m

6. aviso LatAm:

aviso (en el periódico)
aviso (en otros medios)

avisar [aβiˈsar] VB trans

3. avisar (poner sobre aviso):

4. avisar:

avisar (taxi t.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
De nuevo dejó sobre el albero maestrante buena impresión pero la cosa no remontó y sonó el aviso antes de acertar con el verduguillo.
ambitotoros.blogspot.com
Las subidas y bajadas se venían de golpe, sin aviso, como discurso de tartamudo se repetían y repiqueteaban mis piernas sin descanso, implacablemente.
www.elcorraldeltordillo.com
Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.
loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com
Pueden salir a la luz este año afecciones crónicas que desconocía o enfermedades súbitas, sin previo aviso, sobre todo para el primer y segundo decanato.
www.waldocasal.com
Su repetición constante es un aviso como para controlar las emociones, los sentimientos y los deseos, rechazando los impulsos que desarmonizan.
caballerosdelaordendelsol.blogspot.com
Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.
www.cronicadelnoa.com.ar
No sé qué ha pasado, no noté ningún signo de aviso y se fue justo en la frenada.
www.lamaximablog.com.ar
Comentarios injuriosos o insultantes serán borrados sin previo aviso.
www.alterinfos.org
Yekita, no quise enfriarte sin previo aviso!
www.sublimeli.com.ar
Es extraño que aun cuando sea uno solo de los expedicionarios no logre llegar a un lugar donde pasaran las caravanas y dar aviso.
www.siglo30.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina