Translations for „beruflich“ in the German » Spanish Dictionary

beruflich ADJ

beruflich

profesional

ihr beruflicher Werdegang

su carrera profesional

was macht er beruflich?

¿a qué se dedica profesionalmente?

sie hat beruflich viel zu tun

profesionalmente tiene mucho trabajo

beruflich ADV

User Entry

beruflich

profesionalmente

Usage examples with beruflich

beruflich vorwärtskommen

progresar profesionalmente

was macht er beruflich?

¿a qué se dedica profesionalmente?

was machen Sie beruflich?

¿cuál es su profesión?

sie hat beruflich viel zu tun

profesionalmente tiene mucho trabajo

beruflich verbessert er sich nicht, sondern krebst nur so herum

a nivel laboral no mejora, sino que va tirando como puede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

Die meisten der Dozierenden sind in der beruflichen Praxis tätig und lassen aktuelle Inhalte unmittelbar in die Lehre einfliessen.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Kandidatur vor den Europameisterschaften 1966 vom Sowjet-Verband zurückgezogen worden war, machten die beiden berufliche Karrieren.

de.wikipedia.org

Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.

de.wikipedia.org

Beruflich arbeitete er ab 1892 für den Vorwärts zunächst als Druckereifaktor.

de.wikipedia.org

Also, es war mir ganz klar, dass ich in die deutsche Literatur beruflich gehen würde.

de.wikipedia.org

Persönliche und berufliche Differenzen führten jedoch ab ca. 1979 zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org