German » Spanish

Translations for „betonen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
betonen
transitive verb
betonen
verb

betonen* [bəˈto:nən] VB trans

View verb table

Usage examples with betonen

ich möchte betonen, dass ...
quiero destacar que...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.
de.wikipedia.org
Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.
de.wikipedia.org
In 56 Länderbeiträgen, die sich auf 30 Pavillons verteilten, wurde die Umwelt- und Zukunftsverantwortung der Architektur betont.
de.wikipedia.org
Die Netzwerkbetreiber betonen, dass das Netzwerk besonders auf Datenschutz achtet und nicht die Nutzeraktivitäten verfolgt.
de.wikipedia.org
So betonte er stärker die Bedeutung der germanischen Kultur für das Mittelalter.
de.wikipedia.org
Es gibt spezielle Polarisationsfilter, die polarisiertes Licht in bestimmten Farben betonen.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Arzneipflanze des Jahres soll die Bedeutung der Pflanzen in der Medizin und ihre pharmazeutische Nutzung betonen.
de.wikipedia.org
Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.
de.wikipedia.org
Wie mehrfach betont wird, geht es um die „Jahre um 2010“.
de.wikipedia.org
Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "betonen" in other languages

"betonen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular