German » Spanish

Translations for „bewilligt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Mitgliedsanträge wurden jedoch nicht bewilligt.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).
de.wikipedia.org
Als Legislative verabschiedet es Landesgesetze, wählt und kontrolliert die Landesregierung und bewilligt den Landeshaushalt.
de.wikipedia.org
Um einem Zwangsabstieg zu entgehen, wurden die benötigten Gelder bewilligt, die den 1922 gegründeten Verein 1995 in die Pleite trieben.
de.wikipedia.org
Das neue CO 2 -Kompensationsgesetz schreibt allerdings vor, dass neue Gaskraftwerke nur mit Abwärmenutzung (Kraft-Wärme-Kopplung) bewilligt werden können.
de.wikipedia.org
1983 stellte er einen Ausreiseantrag, der im Frühjahr 1984 bewilligt wurde.
de.wikipedia.org
1880 wird ihm endlich auch die Herrichtung seines Hörsaals mit einem Projektionsapparat und sonstigem Erforderlichem bewilligt.
de.wikipedia.org
Das Schiff war mit vier 12,5-cm-Kanonen bewaffnet; zwei 7,6-cm-Kanonen wurden zwar bei der Indienststellung bewilligt, aber nie eingebaut.
de.wikipedia.org
Im Frühling 1884 wurde ein Betrag in Höhe von 100.000 Lei für die Restaurierungsarbeiten durch die Regierung bewilligt.
de.wikipedia.org
1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "bewilligt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina