Translations for „bewusstlos“ in the German » Spanish Dictionary

bewusstlos ADJ, bewußtlosOLD ADJ

bewusstlos

sin conocimiento

bewusstlos

desmayado

bewusstlos werden

desmayarse

bewusstlos werden

perder el conocimiento

bewusstlos ADJ

User Entry

bewusstlos

inconsciente

Usage examples with bewusstlos

bewusstlos werden

desmayarse

er ist bewusstlos geworden

ha perdido el conocimiento

als der Tod eintrat, war der Patient bereits bewusstlos

cuando le sobrevino la muerte, el paciente ya estaba inconsciente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende wurde man bewusstlos in der Wüste zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Bei dieser waghalsigen Unternehmung stürzt das schöne junge Mädchen ab und liegt bewusstlos vor Vater und König.

de.wikipedia.org

Der Spielmann wird aus der Stadt geworfen und halb bewusstlos geprügelt.

de.wikipedia.org

2012 überlebte er einen Suizidversuch, weil ihn sein Produzent bereits bewusstlos, aber noch rechtzeitig auffand.

de.wikipedia.org

Sie stieß nach dem Absprung mit dem Kopf an die Plattform und stürzte bewusstlos ins Wasser.

de.wikipedia.org

Während der Kapitulation war Jung bewusstlos und somit nicht an der Übergabe des Schiffs beteiligt.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um eine Parkhausdrängelei und nachfolgende Schlägerei, bei der das Opfer bewusstlos geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Zudem schlossen die Ermittler nicht aus, dass die Besatzung durch das Einatmen der Brandgase bewusstlos wurde.

de.wikipedia.org

Durch ein Guckloch in der Tür sieht er eine junge Frau, die bewusstlos auf dem Bett liegt.

de.wikipedia.org