Spanish » German

I . caer [kaˈer] irreg VB intr

View verb table

4. caer (comida):

caer
bekommen
las lentejas me caen mal
Linsen bekommen mir nicht

5. caer (vestidos):

caer
stehen
el vestido te cae bien/mal
das Kleid steht dir gut/nicht

9. caer inf (encontrarse):

caer
liegen
¿por dónde cae Jerez?
wo liegt Jerez?
caer a mano (estar cerca)
in der Nähe sein
caer a mano (ir bien)
auf dem Weg liegen

11. caer (atacar):

caer sobre
überfallen +acc

12. caer (empezar):

caer
beginnen
cae la noche
die Nacht bricht an

13. caer (incurrir):

caer en
verfallen +dat
caer en
erliegen +dat
caer en la bebida
dem Alkohol verfallen
caer en la tentación
der Versuchung erliegen
caer en un error
einen Fehler begehen

II . caer [kaˈer] irreg VB refl caerse

View verb table

Usage examples with caer

caer redondo inf
ohnmächtig werden
dejar caer (una cosa)
fallen lassen
dejarse caer
sich fallen lassen
caer en una celada
in eine Falle gehen
caer como moscas [o chinches] inf
wie die Fliegen sterben
caer en la cuenta
begreifen
caer en la tentación
der Versuchung erliegen
caer en un error
einen Fehler begehen
caer en la desilusión
in Hoffnungslosigkeit verfallen
caer en la red
in die Falle gehen
caer en la miseria
in Not und Elend geraten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.
www.proteccioncivil.org
Y el reto es no caer en cocer, impelido por todas las circunstancias que nos empujan hacia la carrera sin reflexión.
alvaromerinojimenez.wordpress.com
Hay que detectar y caer sobre el corrupto y avergonzarlo donde sea y ante quien sea.
www.peicovich.com
Pero, al rato, comenzó a caer la cabanga.
www.herencialatina.com
Cuando más encumbrado piensas que estás, otro cree que es la sima más profunda en la que has podido caer.
fomentoenvivo.blogcip.cu
Sin caer en ningún empalagamiento sicoanalítico nos muestran su pasado y entendemos, y lo más importante, aceptamos.
elateneista.blogspot.com
Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha.
www.cronicon.net
Hacer una lectura literal, significa caer en un fundamentalismo que traiciona el sentido literal como espiritual.
ivanbermejo.wordpress.com
Entonces los palafreneros registraron el abrevadero, y descubrieron la pulsera de diamantes que había dejado caer de su tobillo la joven.
albalearning.com
La joven reconoció que una vez había dejado el smartphone caer por lo que tenía una pequeña raja en la pantalla.
www.xornalgalicia.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "caer" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular