Spanish » German

Translations for „dimensiones“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

Show summary of all matches
dimensión
noun
dimensionar
transitive verb

dimensión [dimenˈsjon] N f

1. dimensión (extensión):

dimensión
Ausdehnung f
dimensión
Dimension f
de dos/tres dimensiones
zwei-/dreidimensional
una superficie tiene dos dimensiones
eine Fläche hat zwei Dimensionen

3. dimensión MUS:

dimensión
Taktmaß nt

dimensionar [dimensjoˈnar] VB trans written

View verb table

Usage examples with dimensiones

de dos/tres dimensiones
zwei-/dreidimensional
una superficie tiene dos dimensiones
eine Fläche hat zwei Dimensionen
un escándalo de grandes dimensiones fig
ein Skandal größten Ausmaßes
este asunto está alcanzando dimensiones inesperadas
diese Angelegenheit nimmt ungeahnte Dimensionen an
indique las dimensiones en medidas métricas
geben Sie die Abmessungen in metrischen Maßen an
un macizo montañoso de grandes dimensiones
ein Bergmassiv von gewaltigen Ausmaßen
la pobreza de recursos aumenta las dimensiones de la catástrofe
der Mangel an Hilfsmitteln vergrößert den Umfang der Katastrophe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
R elativa en varias dimensiones.
www.tendenciaeconomica.com
De hecho sus dimensiones son de 179.4 × 92.2 mm.
cronicasdelbasurero.blogspot.com
En un espacio de dos dimensiones es posible que haya partículas (o cuasipartículas) con estadística intermedia entre bosones y fermiones.
www.emiliosilveravazquez.com
Utilizando los datos técnicos del catálogo, dimensiones y formas.
html.rincondelvago.com
Una secuencia que transportarán a tu mujer a otras dimensiones, siendo cada caricia y cada beso una llave perfecta para que el éxtasis sea alcanzado.
comohacerelamoraunamujer.net
El automóvil venía de fábrica con seis valijas en el maletero, de unas dimensiones estudiadas para que no quedara inutilizado ni un centímetro de espacio.
noticias.coches.com
Después de haber ajustado la cejilla a las dimensiones que exige la cabecera del mástil, pasamos a marcar los surcos donde apoyan las cuerdas.
construyeuncuatro.blogspot.com
Este caso plantea con frecuencia problemas cuando las unidades condensadoras de los acondicionadores de aire vierten sus caudales de aire caliente en espacios de dimensiones reducidas.
www.proteccioncivil.org
Se realiza un croquis y se describe las dimensiones de la fosa y cada paso de la excavación.?
www.fafg.org
Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.
zientziakultura.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular