Translations for „disminuyen“ in the Spanish » German Dictionary

I . disminuir [disminuˈir] irreg como huir VB intr

disminuir

nachlassen

disminuir

zurückgehen

disminuir de tamaño

kleiner werden

nuestras existencias disminuyen rápidamente

unser Warenvorrat nimmt rasch ab

ha disminuido el viento

der Wind ist abgeflaut

II . disminuir [disminuˈir] irreg como huir VB trans

disminuir

verringern

disminuir

vermindern

disminuir ARCHIT

verjüngen

disminuir de tamaño

verkleinern

disminuir en duración

zeitlich verkürzen

disminuir la ganancia

den Gewinn schmälern

disminuir los precios

die Preise ermäßigen [o. senken] [o. herabsetzen]

disminuir el sueldo

den Lohn senken

disminuir la velocidad

die Geschwindigkeit drosseln

Usage examples with disminuyen

nuestras existencias disminuyen rápidamente

unser Warenvorrat nimmt rasch ab

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Si la pobreza disminuye así también deberían hacerlo los planes sociales.

economiaparatodos.net

Incluso una pequeña deshidratación disminuye tu rendimiento físico y puede retrasar tu recuperación.

atletas.info

Lo dejó temporalmente disminuido de la vista y el oído y le paralizó medio cuerpo.

alfredoleuco.com.ar

Con esta analogía no pretendo disminuir e invertir los bandos.

www.sjarre.com.ar

En comparación con años anteriores, en lugar de disminuir, el número sube de manera preocupante.

estacionplus.com.ar

Por su propia naturaleza la transgenie disminuye la producción.

www.biodiversidadla.org

No se preocupe, simplemente deje de usar los remedios hasta que los síntomas disminuyan, luego continúe el tratamiento.

www.universoenergetico.com.ar

Como en la mayoría de los casos, disminuir el rendimiento hace efecto.

www.patinenlinea.net

La radiofrecuencia tensa la piel y disminuye tanto flacidez como celulitis.

www.revistaohlala.com

En mujeres de alto riesgo puede disminuir las posibilidades de cáncer de mama en un 90 %.

bureaudesalud.com