German » Spanish

Translations for „doch“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . doch [dɔx] ADV

1. doch (dennoch):

doch
er hatte doch Recht

4. doch (Antwort):

doch
doch
kommst du nicht mit? — doch!
doch, schon, aber ...

5. doch (Betonung):

doch
es schmeckt doch
ich weiß es nichtdoch!

II . doch [dɔx] PARTIKEL

1. doch (verstärkend):

doch
das ist doch die Höhe!
nehmen Sie doch Platz!
versuch's doch mal
du hast doch nicht etwa ...?
wie hieß er doch gleich?

2. doch (auffordernd):

gib doch mal her!
soll er doch!

3. doch (Zustimmung fordernd):

doch
doch

III . doch [dɔx] CONJ (aber)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.
de.wikipedia.org
Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"doch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina