German » Spanish

Translations for „durchs“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

durchs [dʊrçs]

durchs = durch das, durch

See also durch

I . durch [dʊrç] PREP +acc

3. durch (infolge von):

a causa de, por

4. durch (zeitlich):

5. durch (teilen):

por
durch MATH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Mann schneidet einer vor ihm sitzenden Frau mit dem Rasiermesser durchs Auge.
de.wikipedia.org
Danach arbeitet er sich durchs Erdreich an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Darauf habe ihn eine schwere Krankheit befallen und seine Gefolgsleute begannen wie Wölfe auf der Jagd nach Menschenfleisch durchs Land zu streifen.
de.wikipedia.org
Die männliche Dorfjugend treibt am Pfingstsonntag einen komplett mit Laub eingebundenen Pfingstlümmel durchs Dorf.
de.wikipedia.org
Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihrer lieben Mutter waren die Brüder gemeinsam etliche Jahre als Hausierer durchs Gouvernement gezogen und waren schließlich im Zorn auseinandergegangen.
de.wikipedia.org
Leichtfertig hatte er die Schwerbehinderte auf dem Festland aus ihrem Krankenstuhl gehoben und durchs Seichte auf die Insel tragen wollen.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Dabei sind sie nicht alleine, sondern allerhand Gesinde und Gesindel ist bei der zweistündigen Tour durchs Städtle anzutreffen.
de.wikipedia.org
Als Pferde ziehen sie einen Karren mit einer aus Stroh gebundenen Figur durchs Dorf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"durchs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina