Translations for „empezaré“ in the Spanish » German Dictionary

empezar [empeˈθar] irreg VB intr, trans

1. empezar (iniciar):

empezar con

beginnen mit +dat

empezar con

anfangen mit +dat

empezar a hacer algo

beginnen, etw zu tun

la carrera ha empezado

das Rennen hat begonnen

empezó de la nada

er/sie hat sich von ganz unten hochgearbeitet

2. empezar (comenzar a utilizar):

empezar

anbrechen

empezar una botella

eine Flasche anbrechen

¿quién empieza el pastel?

wer nimmt das erste Stück?

3. empezar (phrase):

¡no empieces!

fang nicht schon wieder damit an!

para empezar me leeré el periódico

zunächst einmal werde ich die Zeitung lesen

para empezar no tengo dinero y, además, no tengo ganas

erstens habe ich kein Geld und zweitens keine Lust

ya empezamos con las quejas de siempre

jetzt geht das wieder los mit der üblichen Meckerei

empezar VB

User Entry

empezar por + inf.

etwas zuerst erledigen

Usage examples with empezaré

a la vuelta empezaré a trabajar

nach meiner Rückkehr werde ich anfangen zu arbeiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Max empezó de la mejor forma que la esperada, y era una incertidumbre si podría mantener el show al nivel que lo había iniciado.

www.elacople.com

Empieza por el final y va retrocediendo hasta llegar al mismo origen de todo.

detodoslosdias.blogspot.com

Lo que sucedió fue que llevamos el refinamiento de lenguaje hasta un nivel que empezamos a desconfiar.

www.pagina12.com.ar

Antes de empezar, una muy pequeña explicación técnica.

www.yaveremos.net

Le das play y las melodías empiezan a fluir.

www.indiehoy.com

El pintor empezó a sacar con espátula la pintura, pero es casi imposible, se tarda muchísimo y en partes casi no sale.

www.revistavivienda.com.ar

Vivimos el momento en que el mundo que conocemos empezó: las arandelas de lo que ahora es luz, sólo luz.

www.niapalos.org

Sin embargo, tenemos la esperanza de empezar bien.

www.infoliga.com.ar

Empezamos con un gallinero en el piso, y tardamos en subir a las gallinas a las jaulas.

www.elpuercoespin.com.ar

Anoche, tipo una de la mañana, estaba en la cama con mi novia y me empezó a doler mucho la cola.

www.yaveremos.net