Translations for „encarrilado“ in the Spanish » German Dictionary

encarrilar [eŋkarriˈlar] VB trans

1. encarrilar RAIL:

encarrilar

aufgleisen

ir encarrilado

auf Gleisen laufen

2. encarrilar:

encarrilar (dirigir)

auf den rechten Weg bringen

encarrilar (de nuevo)

wieder ins (rechte) Gleis bringen

Usage examples with encarrilado

ir encarrilado

auf Gleisen laufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hizo falta algún tiempo antes de que la conversación se encarrilara.

www.ciudadseva.com

Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.

www.ronniearias.com

Comesaña espera seguir encarrilando sus jugadores con el propósito de establecer un estilo de juego.

www.hinchadaverdiblanca.com

Tal vez así, el gobernante pueda decirle a los ciudadanos que el problema va encarrilándose.

www.lagaceta.com.ar

Definitivamente no en una ley que la encarrilar ia a través de una pesadilla judicial.

www.darkhunterspain.info

Si te gusta ir encarrilado a muerte, pues tampoco.

www.nevasport.com

Todo se encarrila en esta bendita tierra nuestra.?

www.tyhturismo.com

Como me interesaba la filosofía entonces me encarrilé por ahí.

www.mariomorales.info

A finales de la década, parece que todo está encarrilado.

blogthinkbig.com

Con 30 años recién cumplidos, el chef defeño está encarrilado en el éxito.

expogastronomia.com.ve