German » Spanish

Translations for „entledigen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

entledigen* [ɛntˈle:dɪgən] VB refl liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Ausweisung der Juden entledigten sich die Stände ihrer Gläubiger, diese hatten die Vertreibung der Juden bereits 1503 vom Kurfürsten gefordert.
de.wikipedia.org
Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde das um 1850 erbaute Herrenhaus wieder in Besitz genommen, das seines hohen Walmdaches entledigt war.
de.wikipedia.org
Sich übergebend und entleerend entledigt Eck sich der ersten Beschwernisse: Seiner schlecht verdauten theologischen Schriften und seiner Doktorwürde in kanonischem Recht.
de.wikipedia.org
Einwohner, die als arbeitsuntauglich eingestuft waren, sah das deutsche Militär als „lästige Mitesser“ an, derer man sich zu entledigen hatte.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit versuchten zahlreiche Orte und Regionen, sich des vermeintlichen Makels jüdischer Einwohnerschaft oder jüdischer Gäste zu entledigen.
de.wikipedia.org
Dies hätte den Vorteil, dass sich vor allem die östlichen Bundesstaaten, in denen die Mehrzahl der Atomkraftwerke steht, ihrer radioaktiven Abfälle dort entledigen könnten.
de.wikipedia.org
So bewahrte man, was „dem Publico nützlich“ war, und entledigte sich zugleich eines Ordenshauses, ohne für den Unterhalt seiner Insassen aufkommen zu müssen.
de.wikipedia.org
In den späteren Heften (ca. ab Ausgabe 250) bringt sie es fertig, sich im Verlauf fast jedes Abenteuers ihrer Kleidung nahezu völlig zu entledigen.
de.wikipedia.org
Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"entledigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina