Translations for „erheblich“ in the German » Spanish Dictionary

erheblich [ɛɐˈhe:plɪç] ADJ

erheblich

notable, considerable

erheblich (wichtig)

importante

erheblich besser

mucho mejor

etw für erheblich erklären CH (mehrheitlich annehmen)

aceptar algo mayoritariamente

erheblich ADV

User Entry

erheblich

considerablemente

Usage examples with erheblich

erheblich besser

mucho mejor

etw für erheblich erklären CH (mehrheitlich annehmen)

aceptar algo mayoritariamente

erheblich vorbelastet sein

tener muchos antecedentes

den Wert von etw erheblich beeinträchtigen

disminuir considerablemente el valor de algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch dieses plötzliche Auftreten großer Wassermengen können ganze Sohlen überflutet werden, und es besteht eine erhebliche Gefahr für die Bergleute.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Es bewährte sich jetzt, dass die Burg rund zehn Jahre zuvor in erheblichem Umfange ausgebaut, befestigt und erneuert worden war.

de.wikipedia.org

Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Ursache dafür ist möglicherweise die unklare Grenze zwischen Opfern und Tätern.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes.

de.wikipedia.org

Das künstlich hergestellte Epothilon kann durch die erheblich teurere Totalsynthese allerdings nicht mit den natürlichen, in Fermentern hergestellten konkurrieren.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.

de.wikipedia.org

Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.

de.wikipedia.org

Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.

de.wikipedia.org