Translations for „erneuter“ in the German » Spanish Dictionary

I . erneut [ɛɐˈnɔɪt] ADJ

erneut

(otro) nuevo

ein erneuter Versuch

otro [o un] nuevo intento

II . erneut [ɛɐˈnɔɪt] ADV

erneut

de nuevo

erneut

nuevamente

Usage examples with erneuter

erneuter Antrag

solicitud reiterada

ein erneuter Versuch

otro [o un] nuevo intento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

de.wikipedia.org

2008/09 war man erneut für den höchsten europäischen Wettbewerb qualifiziert und erreichte als erstes Team in der Geschichte des spanischen Frauenfußballs die zweite Hauptrunde.

de.wikipedia.org

Es folgten 1985 Wiederaufstieg und 1986 Wiederabstieg und 1989 erneut der Aufstieg in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde während der Kriegshandlungen erneut stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Bei den Gouverneurswahlen 2010 können aufgrund solcher Limitierungen 16 amtierende Gouverneure nicht erneut kandidieren.

de.wikipedia.org

Sie griffen die Stadt mit Sturmleitern an, wurden aber erneut zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.

de.wikipedia.org

Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.

de.wikipedia.org

Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.

de.wikipedia.org