Translations for „escogido“ in the Spanish » German Dictionary

escogido (-a) [eskoˈxiðo, -a] ADJ

1. escogido +ser:

escogido (-a) (selecto)

ausgewählt

escogido (-a) (selecto)

erlesen

escogido (-a) (persona)

auserwählt

mercancías escogidas

Artikel erster Wahl

2. escogido +estar (elegido):

escogido (-a)

ausgesucht

estos plátanos están ya muy escogidos

bei diesen Bananen sind die besten bereits aussortiert worden

escoger <g → j> [eskoˈxer] VB trans

1. escoger (elegir):

escoger de de entre

(aus)wählen aus +dat/unter +dat

escoger de de entre

aussuchen aus +dat/unter +dat

no has sabido escoger

du hast die falsche Wahl getroffen [o. falsch gewählt]

si quiere manzanas escoja las que quiera

wenn Sie Äpfel möchten, suchen Sie sich aus, so viel Sie wollen

2. escoger (decidirse):

escoger entre

wählen zwischen +dat

3. escoger:

escoger (seleccionar)

auslesen

escoger (persona)

auserwählen

escoger MINING

klauben

ha escogido las mejores piezas

er/sie hat die besten Stücke aussortiert

Usage examples with escogido

ha escogido las mejores piezas

er/sie hat die besten Stücke aussortiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hemos escogido venir aquí a aprender una enseñanza concreta que nos hará progresar en nuestro camino de evolución espiritual.

www.elmistico.com.ar

Pero sí viví mi vida humana para ayudar a iluminar a su gente, y vosotros también habéis escogido este camino.

newtonlaspelotas.blogspot.com

Me di cuenta de que no estaba sola en este camino que he escogido.

usahispanicpress.com

Este error indica el porcentaje de incertidumbre, o riesgo que se corre de que la muestra escogida no sea representativa.

www.educar-argentina.com.ar

Ni qué decir tiene que me alegro mucho por los ganadores, por los escogidos o seleccionados en este tipo de convocatorias.

blog.eternacadencia.com.ar

Boogerd: yo no he escogido el lema, pero parece que a la gente le gusta.

ciclismo2005.com

Se considera que una afirmación es un pensamiento positivo escogido conscientemente y sembrado en nuestra mente - corazón - mediante el proceso de la repetición.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Sin embargo, te olvidaste de mi, y no me ví entre tus escogidos.

multinationalcorp.blogspot.com

Y menos por un carril cuyo trazado no hemos escogido nosotros mismos; sino que nos ha sido impuesto.

lavidaesfluir.wordpress.com

Él mismo habría sido escogido para convertirse en la voz de un parlamento interplanetario.

cercaalamedianoche.blogspot.com