Spanish » German

I . estrellar [estreˈʎar] ADJ

II . estrellar [estreˈʎar] VB trans

2. estrellar (llenar de estrellas):

III . estrellar [estreˈʎar] VB refl estrellarse

3. estrellar (fracasar):

scheitern an +dat

estrella [esˈtreʎa] N f

4. estrella TYPO:

5. estrella ZOOL:

6. estrella ZOOL (en caballos):

Stern m
Blesse f

7. estrella pl (phrase):

querer contar [o alcanzar] las estrellas
querer contar [o alcanzar] las estrellas
poner a alguien/algo por [o sobre] las estrellas
ver las estrellas (de dolor)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
En la jofaina de piedra verde el agua refleja estrellas inexistentes.
revistareplicante.com
Habría que aclarar que un agujero super-masivo no es simplemente una estrella colapsada (no hay estrellas tan gordas), sino la coalescencia de muchos agujeros estelares.
guateciencia.wordpress.com
Durante décadas, los astrónomos han intentado averiguar por qué algunas estrellas parecen tener menos litio que otras.
alquimiayciencias.blogspot.com
Aquí las estrellas son los acabados en plata y oro, pátinas envejecidas y trabajos de marquetería.
www.opendeco.es
Y cuando al fin, quieras saber quién soy... pregúnta le al río que murmura, al pájaro que canta, a las estrellas que titilan...
soloamor.galeon.com
En este tipo de fondo también son comunes los cangrejos, los equinodermos (erizos y estrellas de mar), los pulpos y los choros.
www.peruecologico.com.pe
Driblas por última vez esos labios y te estrellas en sus mejillas.
clubdeisingoli.espacioblog.com
Llora niño, llora llora en el trolebús fugaz y en la avenida risueña, llora hasta que los transeúntes y compañeros de viaje, alcancen las estrellas.
sabersinfin.com
Y será una gran tribulación y habrá signos en el sol, y la luna, y las estrellas.
escrituras.tripod.com
El joven le responde: - el sol pronto subirá y con la bajante, las estrellas de mar quedarán expuestas a sus rayos y morirán.
www.cmiigroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina