Spanish » German

Translations for „excepción“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

excepción [esθeβˈθjon] N f

1. excepción (irregularidad):

excepción
excepción
excepción de la regla
estado de excepción
hacer una excepción
con excepción de algunos casos
sin excepción (ninguna)
sin excepción (ninguna)
de excepción
a [o con] excepción de...
mit Ausnahme von ... +dat
a [o con] excepción de...
außer ... +dat
todo el mundo a [o con] excepción de
la excepción confirma la regla (prov)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Los programas políticos que se encuentran en la oferta mediática, son siempre y sin excepción partidarios.
tallerlaotra.blogspot.com
Quizá la mayor excepción sea el cerdo, que es omnívoro.
www.eurowon.com
Sólo por excepción vemos a jóvenes muchachas norteamericanas casarse con los viejos nombres de la aristocracia europea.
www.laeditorialvirtual.com.ar
No obstante todos somos bastante patriotas, a excepción de unos cuantos ácratas que lo son más por snobismo que por sentimiento.
eljaya.com
El público no es el mismo y quizás nunca mas lo vaya a ser salvo contadas excepciones.
micropsia.otroscines.com
Nosotros deberíamos aclararle a la mayoría que el éxito es una excepción.
foros.3dgames.com.ar
Aunque hay casos de excepción, toda mujer disfruta de la maternidad y de la crianza de sus hijos.
mariarosariorowanblog.com
Obviamente, pueden existir algunas excepciones, pero por las dudas, yo evitó jugarme las en esto.
alt-tab.com.ar
Casi siempre dejo lo que más me gustó para el final, y esta no es la excepción.
www.sacatetodoblog.com.ar
Sacando pocas excepciones, los estrenos de este año fueron pésimos.
micropsia.otroscines.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina