German » Spanish

Translations for „festhalten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . fest|halten irreg VB intr

II . fest|halten irreg VB trans

1. festhalten (halten):

festhalten

2. festhalten (zurückhalten):

festhalten

3. festhalten:

festhalten (aufzeichnen)
festhalten (mit Kamera)
festhalten (mit Tonband)

III . fest|halten irreg VB refl

festhalten sich festhalten:

sich festhalten an
sich festhalten an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er schafft es jedoch sie zu packen und vor dem Sturz am Vorhang hängend festzuhalten, jedoch sind beide zu schwer und drohen hinabzustürzen.
de.wikipedia.org
Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
de.wikipedia.org
In der Kaufurkunde wird erstmals der Gesamtumfang der Hofmark festgehalten, der bis ins 19. Jahrhundert unverändert blieb.
de.wikipedia.org
Verhalten und Reaktion können in einem Kontingenzvertrag festgehalten werden.
de.wikipedia.org
Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Dort führte er auch Wetterbeobachtungen durch, die er schriftlich festhielt.
de.wikipedia.org
Diese Daten sind auf einer Gedenktafel im Eingangsbereich der Volksschule festgehalten.
de.wikipedia.org
In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.
de.wikipedia.org
Sie sind eher für das Festhalten von Ideen geeignet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"festhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina