German » Spanish

Translations for „finanzielles“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

finanziell [finanˈtsjɛl] ADJ

Usage examples with finanzielles

ein finanzielles Polster
ahorros m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Single verkaufte sich mehr als drei Millionen Mal und verschaffte ihnen ein solides finanzielles Polster.
de.wikipedia.org
Finanzielles Entgegenkommen der Elektroindustrie beim Leitungsanschluss und sogar bei der Versorgung mit Glühlampen waren nötig.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Depression des Jahres 1846 und die Revolution von 1848 dämpften überall die Nachfrage, und ein finanzielles Debakel zeichnete sich ab.
de.wikipedia.org
Damit war für die Erzeuger ein hohes finanzielles Risiko verbunden.
de.wikipedia.org
Diese Kette von Ereignissen machte den Verantwortlichen in der Ligaführung klar, dass dringend etwas passieren musste, um ein finanzielles Ausbluten der Liga zu verhindern.
de.wikipedia.org
Durch Unternehmerische Weitsicht erlangte er dort zunächst ein kleines finanzielles Vermögen.
de.wikipedia.org
Trotz durchweg guter Kritiken entpuppt sich die Platte als finanzielles Debakel.
de.wikipedia.org
Zwar waren die Veröffentlichungen der zurückliegenden Jahre lukrativ gewesen und hatten dem Unternehmen ein finanzielles Polster verschafft.
de.wikipedia.org
Für diese Unternehmen ist eine Add-on-Softwarelösung sinnvoller, denn hier geht man kein hohes finanzielles Risiko ein, wenn man seine Lieferkette durch ein Add-on verbessert.
de.wikipedia.org
Der Vater hatte finanzielles Unglück gehabt und war früh gestorben, so musste die Mutter ihn und seine Geschwister als Wäscherin alleine durchbringen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular