German » Spanish

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

View verb table

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen aus
deducirse de
folgen aus
derivarse de
daraus folgt, dass ...
de ahí se deduce que...

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

folgend ADJ

darauffolgend, darauf folgend ADJ

Usage examples with folgende

Seite 17 und folgende
página 17 y siguientes
der darauf folgende Wagen
el coche siguiente
damit hat es folgende Bewandtnis
el caso es el siguiente
es wurden folgende Regelungen getroffen
se llegó a los siguientes acuerdos
folgende Probleme stehen dem Plan entgegen
los siguientes problemas obstaculizan el plan
gemäß den Bestimmungen sind folgende Personen meldepflichtig
según las ordenanzas, las siguientes personas están obligadas a registrarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die folgende Auflistung gibt von ihm veröffentlichte Bücher und Monografien wieder, zudem hat er zahlreiche Zeitschriftenartikel und Arbeitspapiere verfasst.
de.wikipedia.org
Folgende Variationen müssen Elemente des Grundcharakters oder musikalischen Substanz beibehalten.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle gibt Überblick über alle existierenden oder sich im Bau befindenden Hochgeschwindigkeitsnetze.
de.wikipedia.org
Er weist folgende Anpassungen an den Sumpfstandort auf: Stängel und Blattstiele sind hohl und dienen der Durchlüftung am sauerstoffarmen Sumpfstandort und dem Auftrieb.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Die folgende Anweisung würde dann die Methode des Objekts aufrufen und deren Rückgabewert ausgeben.
de.wikipedia.org
Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.
de.wikipedia.org
Die abschließenden Blattkranzkapitelle waren nicht plastisch ausgearbeitet, das Ornament lediglich auf dem doppelt geschwungenen Echinus aufgemalt, während der folgende Abakus mit einem Band verziert war.
de.wikipedia.org
Der darauf folgende Treueeid gegenüber dem König enthielt die Einschränkung, dass er nur gelte, wenn sich der König an seinen Eid hält.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle weist daher separat die Fahrer- und Konstrukteurstitel aus, an denen der jeweilige Reifenhersteller beteiligt war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "folgende" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular